Real fish follow a robotic one