Robots show randomness in evolution of language